You’re offline. This is a read only version of the page.

NEW APPLICANTS

The NYS Per Diem Court Interpreter Application is currently CLOSED.

We will be accepting online applications again from January 1^st, 2026 - January 31^st, 2026.

This schedule applies equally to testing, reciprocity, and exam waiver requests.

For more information on the examination process, please click on the link below:

Exam Information | NYCOURTS.GOV

PREVIOUS APPLICANTS

APPLICATIONS SUBMITTED IN November 2025:

The tentative written testing window is February 9th through February 22nd, 2026.
Links for self-scheduling this exam will be distributed via email in early February 2026.
Please check your junk/spam folders.

This schedule applies equally to testing, reciprocity, and exam waiver requests.

When sending inquiries to OLAPerDiemTest@nycourts.gov, please always include your 7-digit applicant ID number.

Thank you for your interest in the NYS Unified Court System.